「マーキュリー通信」no.2552【Bob Sugayaのワンポイントアップの英語術-47「日本の文化を理解し、伝えることも英語の上達に必要です」】

英語を学ぶことは同時に英文化を学び理解することも大切です。

同時に日本の文化を学び、それを英語で伝えることも文化交流の意味で大切です。

日本の文化も、日本の宗教、茶道、華道、柔道、剣道、相撲、歌舞伎、武士道文化、舞子等たくさんありますが、自分の好きなことを英語で学び表現できるようにしておけば良いと思います。

NHKでTrad Japanという日本文化を学ぶ英語講座がありましたが、お薦めです。現在はDVDで2千円で販売されています。