「マーキュリー通信」no.3140【Bob Sugayaのワンポイントアップの英語術-93「発音も大事」】

英語のaの発音は４つあり、それを区別するのが苦手な日本人が多いようです。

カナダに駐在していた頃、同僚のY氏は、faxの発音をfuksと発音していました。
秘書のS嬢は彼の発音に慣れており、ちゃんと通じていました。

しかし、急ぐ時にはY氏は、"fuks,please"の代わりにsが抜けて"fuk,please"と言ってしまうこともありました。

若い秘書に向かってこんなこと言ったら、今ならセクハラで訴えられてしまうかも知れませんね(^人 ^；）