« 「マーキュリー通信」no.3428【生涯現役社会が日本を救う-33「あの世の存在を知って、そこ から遡って今の生き方をチェックするとライフスタイルが変わってくる」】 | トップページ | 「マーキュリー通信」no.3430【生涯現役社会が日本を救う-34 「大半の人が人生の最期で思 うこと」】 »

2018年4月12日 (木)

「マーキュリー通信」no.3429【ワンポイントアップの人間力-133「自己成長に欠かせないLCH 」】

自己成長に欠かせない資質が素直さです。

素直に相当する英語を和英辞典で引くとobedientという単語が出てきます。

obedientは、The children must be obedient to their parents.といったように使われ、日本

語に訳すと従順なという意味となり、どうもしっくりいきません。

そこでlistenを英英辞典で調べてみると、to take notice of or believe what somebody

says: You should listen to your parents' advice. この方が日本語の素直に近い感じがし

ます。listen を形容詞にするとlistenbable、名刺に刷るとlistenablityとなり聴く力、素直

に受け容れる能力となり、素直さに近くなってきます。

一方、coachの名詞形はcoachabilityですが、こちらは人から指導を受け容れる力という意味で

す。その結果自己成長に繋がっていきます。

最後にhonestです。こちらは日本語の正直と同じ意味です。但し、人間力アップには他人に正

直であると同時に自分にも正直である必要があります。

この3つの頭文字をとりLCHが自己成長に欠かせない要素といえます。

|

« 「マーキュリー通信」no.3428【生涯現役社会が日本を救う-33「あの世の存在を知って、そこ から遡って今の生き方をチェックするとライフスタイルが変わってくる」】 | トップページ | 「マーキュリー通信」no.3430【生涯現役社会が日本を救う-34 「大半の人が人生の最期で思 うこと」】 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/181862/66602011

この記事へのトラックバック一覧です: 「マーキュリー通信」no.3429【ワンポイントアップの人間力-133「自己成長に欠かせないLCH 」】:

« 「マーキュリー通信」no.3428【生涯現役社会が日本を救う-33「あの世の存在を知って、そこ から遡って今の生き方をチェックするとライフスタイルが変わってくる」】 | トップページ | 「マーキュリー通信」no.3430【生涯現役社会が日本を救う-34 「大半の人が人生の最期で思 うこと」】 »