「マーキュリー通信」no.5900【クリエイティブに生きる-160「子供の目から見ると、スマホはIT端末」】

誰でも使っている携帯電話。現在は大半のユーザーはスマホを使っています。
そして、それは携帯電話の延長線上と思っています。
だから外出する時にはいつも妻から「携帯持った？」と確認されます。
この時のイメージはあくまでも電話としての携帯電話ですね。

ところが子供の目からすると、携帯電話はIT端末の延長線上にあります。
ドラえもんのポケットのように何でも出てきて、いろいろなことができます。
電話機能は、多数あるスマホの機能の１つにしか過ぎません。

こういう発想をすると、他にもいろいろな転用が可能です。

テレビでよくチャンネルを変えるといいます。
しかし、テレビは全てリモコン操作するので、今の子供には多分ぴんと来ないでしょう。

ポケベルを、今の子供に聞いたら、ポケットモンスターのベルと勘違いするそうです。

トイレで用を足した後、水を流すと言います。
しかし、汲み取り式の世代では、トイレのことをご不浄、厠（かわや）、便所といったりしてイメージがよくありません。来日外国人には、今や日本のトイレはきれいで清潔と評価が高いです。

クーラーは和製英語ですが、最近ではエアコンという表現の方がよく使われます。
最近は冷暖両用のものが大半だからです。

このように身近なものをイメージしても、年代、性別等によりとらえ方が変わることに気づきます。